take (something) on the nose - Spanish English Dictionary